Anipédia


A Lenda do Zorro

  
Informação

  • Tipo: Série
  • Total de Episódios: 52
  • Ano: 1996
  • Gênero: Aventura, Ação, Histórico, Shounen
  • Site: http://www.mondotv.it/MondoTVspa/sitoweb_mondotv/Zorro_en.php
  • Abertura: ZORRO por Masaaki Endoh
  • Encerramento: Vow (誓い) por Misaaki Endoh
  • Postado por: Malkav
  • Nota: 8 Total de votos: 2
Sinopse

A Lenda do Zorro é um anime italiano/japonês, baseado no western do personagem Zorro. 52 episódios foram produzidos, no entanto, apenas 46 foram transmitidos no Japão. A série se tornou muito popular em países europeus, incluindo Espanha e Portugal, o poder colonial da área da história. É uma série produzida pela Toho Company e animada pela Ashi Production.

Não foi a primeira vez que um anime Kaiketsu Zorro foi planeado. Já em 1982 Hayao Miasaki tinha esboçado um projeto, mas este nunca foi adiante. No entanto, o Studio Ghibli chegaram a cooperar na realização desta série.

A série chegou ao Brasil, em 1997, por intermédio da América Kids. Foi lançado pela Paris Vídeo e transmitido pela Rede Record em 1998, que, por não ter adquirido todos os episódios, transmitiu a série incompleta durante um ano. Posteriormente, a América Vídeo lança o primeiro volume em VHS intitulado A Lenda do Zorro. Entretanto, para aproveitar a febre do filme The Mask of Zorro (A Máscara de Zorro em Portugal / A Máscara do Zorro no Brasil) de Martin Campbell, a editora decide renomear o anime para A Máscara do Zorro: O Desenho. Esta tentativa de marketing - desnecessária, dado que o título do segundo filme acabou por ironicamente coincidir com o anterior nome brasileiro (A Lenda do Zorro) - só conseguiu atingir o terceiro volume, à semelhança do que acontece em Portugal com a Prisvideo.

A Lenda do Zorro é um grande clássico de animação do célebre herói de capa e espada. Zorro, o homem de máscara, luta contra a injustiça e a crueldade, ajuda os oprimidos e pune os maus, deixando-os com o seu original “Z” marcado pela sua espada. Repleto de ação e diversão, não ficaria indiferente nesta aventura que transmite exemplos de qualidade tais como o conceito de justiça e solidariedade.

A história mostra o jovem Don Diego de la Vega aos 18 anos (e loiro! O original era moreno e tinha um bigodinho!) regressando para casa de sua família em Los Angeles, na Califórnia do final do século XVIII, após passar anos estudando na Espanha. Chegando lá, encontra uma situação revoltante de opressão imposta pelo exército liderado pelo Capitão Monastério. Não tendo apenas se dedicado aos estudos, Diego resolve começar a lutar contra as injustiças que vê, mas assume uma identidade secreta para impedir que o nome de sua tradicional família se suje. Nasce assim, o legendário herói mascarado Zorro. Para manter as aparências, quando está sem seu traje de gala de Tuxedo Mask, Diego age como um covarde e desajeitado rapaz… Mas quando o cara põe a capa, máscara e empunha a espada na mão é bom se esconder bem – se você for um cara mau, é claro.


  
É uma série legal de divertida, pena que não passou completa no Brasil, mas quem sabe algum dia nós poderemos assitir quando algum fansuber resolver legendá-la, né?
   Por: Malkav em 24 de Novembro de 2011 às 08:43:43 Nota: 6   -Deletar-

  
Cadê os link´s para download???
   Por: FULERO em 09 de Março de 2013 às 21:53:11 Nota: 10   -Deletar-

  
Clica em "Fansub - Detelhes da realese", lá tem link do fansubber que está legendando!
   Por: Malkav em 09 de Março de 2013 às 23:51:32 Nota: 6   -Deletar-


   Nenhuma review postado pelo usuário.
Episódios : 52
Criador Original : Johnston McCulley
Diretor : Katsumi Minoguchi
Música : Hiromoto Tobisawa
Duração : 24 min
Estúdio : Ashi Productions

Dublagem japonsa
Toshihiko Seki as Diego de La Vega/Zorro
Maria Kawamura as Lolita
Rica Matsumoto as Bernardo/Zorro Jr.
Ai Orikasa as Seela
Ai Satou as Mrs. Deluchia/Nikita Mother
Akiko Hiramatsu as Emilia
Akiko Yajima as Poporo
Aruno Tahara as Domes
Atsuko Mine as Maria
Banjou Ginga as Sabato
Chafurin as Adan
Chie Satou as Casas
Chieko Honda as Aruru/Pepita
Daiki Nakamura as McCauley
Hikaru Midorikawa as Dr. Lucino (ep 32)/Thief
Ikue Ohtani as Nikita
Ikuya Sawaki as Don Alejandro de la Vega
Juurouta Kosugi as Raymond
Kazuyuki Sogabe as Dorago/Snake
Kenyuu Horiuchi as Gabriel
Koji Kurose as Figaro
Kouji Tsujitani as Bucanero/Emilio
Kôzô Shioya as Gonzales/Moises
Kumiko Takizawa as Catarina Pulido
Masako Katsuki as Annabelle
Megumi Hayashibara as Isabella
Osamu Saka as Governor-General of California
Shigezou Sasaoka as Captain Jekyll
Shinya Ohtaki as Chichita (ep 1)
Sho Hayami as Joze
Shozo Iizuka as Carlos Pulido
Takehito Koyasu as Fernanado
Takeshi Aono as Dr. Timoteo (ep 32)
Yasunori Matsumoto as Teo
Yuko Sasaki as Chichita Wife (ep 1)

Dublagem em português
Carlos Macedo as Diego de La Vega
Alexandra Sedas as Bernardo/Catarina (Lolita Mother)/Maria
Maria João Luís as Lolita (eps 1-20)/Maria (ep 2)/Nikita (eps 1-20)
Rui De Sá as D. Alexandre de Vega/Tenente Gabriel
Rui Luís Brás as Comandante (Ramon)/D. Carlos (Lolita Father)/Sargento Garcia
Teresa Madruga as Lolita (eps 21-52)/Nikita (eps 21-52)
Fansub
Status
Último
Data

Halloween Fansubber
Andamento
16
09/8/2018
 
Status
61 visitantes e Nenhum membro online
.

Enquete
Parceiros
Links